Note legali
Informativa sulla privacy
In conformità con la legge federale sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1° settembre 2023). Breve e comprensibile.
In sintesi — cosa raccogliamo e perché
Cookie di sessione (sempre attivi)
Tecnicamente necessari per il login e la sicurezza. Non è richiesto il consenso — senza questi cookie il sito non funziona. Non vengono trasmessi a terzi.
Tracciamento delle interazioni (anonimo, senza consenso)
Quando clicchi su una scuola, chiami il suo telefono o invii un modulo di contatto, registriamo questo evento in modo anonimo nel nostro database. Nessun nome, nessuna e-mail — solo «qualcuno ha cliccato». Non sappiamo mai chi sei.
Google Maps (solo con il tuo consenso)
Se attivi la mappa, viene caricato uno script Google e Google riceve il tuo indirizzo IP. Lo attiviamo solo con il tuo consenso — e puoi disattivarlo in qualsiasi momento.
Vercel Analytics + Google Analytics (solo con il tuo consenso)
Due servizi di analisi anonimizzati. Vercel: nessun cookie, nessuna profilazione. Google Analytics: il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google. Entrambi attivi solo con consenso.
Google Analytics (solo con il tuo consenso)
Statistiche di pagina anonimizzate. Google riceve il tuo indirizzo IP. Lo attiviamo solo quando dai il consenso — e puoi disattivarlo in qualsiasi momento.
Vuoi modificare le tue preferenze per le mappe e le statistiche?
1. Titolare del trattamento
2. Cosa raccogliamo — e cosa no
Non raccogliamo dati personali dei visitatori. Quando visiti il sito, i nostri server registrano informazioni tecniche (indirizzo IP, pagina, browser, timestamp) — questo avviene su ogni server web ed è necessario per il funzionamento.
Cosa NON facciamo: non creiamo profili utente, non ti tracciamo tra le pagine e non vendiamo dati.
3. Tracciamento delle interazioni (lead)
Quando interagisci con una scuola — ad esempio cliccando sul telefono, visitando il sito web o inviando un modulo di contatto — registriamo questo evento in modo anonimo nel nostro database.
Base giuridica: interesse legittimo (art. 31 LPD riveduta). Il tracciamento è necessario per il funzionamento della directory.
| Cosa viene registrato | Esempio | Dati personali? |
|---|---|---|
| Tipo di evento | phone_click | ❌ No |
| ID scuola | 42 | ❌ No |
| Cantone & Città | TI / Lugano | ❌ No |
| Dispositivo | mobile | ❌ No |
| Timestamp | 2026-03-01 14:32 | ❌ No |
| Il tuo nome | — | ✅ Mai |
| La tua e-mail | — | ✅ Mai |
| Il tuo IP | — | ✅ Mai |
4. Modulo di contatto e iscrizione scuola
Se ci scrivi tramite il modulo di contatto o iscrivi una scuola, registriamo i dati forniti (nome, e-mail, messaggio) per elaborare la tua richiesta. Questi dati non vengono trasmessi a terzi e vengono eliminati dopo l'elaborazione.
5. Fornitori terzi — chi riceve cosa
Ecco l'elenco completo dei fornitori terzi con cui lavoriamo:
| Fornitore | Scopo | Dati | Consenso? | Privacy |
|---|---|---|---|---|
| Supabase (UE) | Database & Auth | Eventi anonimi | ❌ No | supabase.com/privacy |
| Google Maps | Mappe interattive | Indirizzo IP | ✅ Sì | policies.google.com |
| Vercel Analytics | Statistiche pagine | Visite anonime | ✅ Sì | vercel.com/legal/privacy |
| Google Fonts | Caratteri | Nessuno (build-time) | ❌ No | policies.google.com |
| Google Analytics | Statistiche pagine | Visite anon., IP | ✅ Sì | policies.google.com/privacy |
6. Cookie
Utilizziamo due tipi di cookie:
• Cookie necessari: cookie di sessione per login e sicurezza (nessun consenso richiesto).
• Cookie opzionali: Google Maps e Vercel Analytics — solo con il tuo consenso. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il pulsante in cima a questa pagina.
7. I tuoi diritti (LPD art. 25–27)
Hai il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati. Poiché non memorizziamo dati personali dei visitatori, di solito non c'è nulla da cancellare.
Per i proprietari di scuole che hanno inviato un profilo: scrivici a hallo@hundeschulen-schweiz.ch e elaboreremo la tua richiesta entro 72 ore.
8. Sicurezza dei dati
La connessione al sito è interamente crittografata HTTPS. Il nostro database (Supabase) è protetto con Row-Level Security e chiavi di servizio separate.
Ultimo aggiornamento: marzo 2026 · LPD Svizzera