Guida alla detenzione di cani

Argovia

Formazione obbligatoria

Autorizzazione istruttore richiesta✓

Divieto di razza✓

Tassa sul caneCHF 120

Il canton Argovia regola la detenzione di cani tramite la legge sui cani (HuG; SAR 393.400, in vigore dal 1° maggio 2012) e l'ordinanza sui cani (HuV; SAR 393.411). Per i normali proprietari di cani non esiste un obbligo di corso — gli obblighi si limitano alla registrazione, alla tassa e alla responsabilità generale. Chi desidera detenere uno dei cinque tipi di razze soggette ad autorizzazione («cani di lista») deve seguire una rigorosa procedura di autorizzazione e formazione presso il Servizio veterinario cantonale ad Aarau.

HuG AG (SAR 393.400) · In vigore dal 1° maggio 2012 / HuV (SAR 393.411) · Stato 1° marzo 2024

Nessun obbligo generale — ma regole severe per i cani di lista

La legge cantonale argoviese sui cani (§ 1 HuG) mira a garantire una detenzione sicura e responsabile dei cani, ma non prevede un corso obbligatorio per tutti i proprietari. L'obbligo di formazione si applica esclusivamente ai detentori di cani con un potenziale di pericolo elevato (§ 12 HuG). Il HuG è stato modificato da ultimo il 1° luglio 2024 (§ 7 cpv. 3 sul registro); la HuV è stata revisionata il 1° marzo 2024, con l'aggiornamento dell'elenco dei tipi di razze (American Bully ora esplicitamente elencato; § 11 cpv. 1 lit. d HuV) e l'ampliamento delle categorie di esenzione fiscale.

🐾 Nessun obbligo di corso per i normali proprietari di cani

Nel canton Argovia, tutti i proprietari di cani sono tenuti a registrarsi, pagare la tassa e rispettare gli obblighi di detenzione — ma un corso di educazione cinofila è obbligatorio per legge solo per i detentori di cani di lista (§ 12 HuG). Chi desidera frequentare ugualmente una scuola per cani può consultare le offerte dell'Associazione cantonale dei cinologi argoviesi (KVAK).

Detenzione & obblighi legali

Cosa deve sapere ogni proprietario di cane nel canton Argovia

Gli obblighi principali derivano dal HuG (SAR 393.400), dalla HuV (SAR 393.411) e dall'Ordinanza federale sulla protezione degli animali (OPAn, RS 455.1). Per i cani di lista si applicano inoltre i §§ 10–15 HuG.

Obbligo	Scadenza / Dettagli
Registrazione in AMICUS	Entro 10 giorni dalla presa in carico, annunciare al comune di domicilio; il veterinario registra in AMICUS (§ 7 HuG, § 4 HuV)
Obbligo di microchip (diritto federale)	I cani devono essere marcati elettronicamente ai sensi degli art. 16–18 TSV; verifica dal veterinario alla registrazione
Assicurazione di responsabilità civile (raccomandazione)	Nessun obbligo cantonale per i cani normali; obbligatoria solo per i cani di lista (copertura min. CHF 1 mio.; § 11 cpv. 1 lit. c HuG, § 12 lit. c HuV)
Tassa sui cani	CHF 120.– all'anno, riscossa in maggio (§ 21 cpv. 2 HuV); di cui CHF 20.– al cantone (§ 23 HuV)
Obbligo di sorveglianza e guinzaglio	Cane sempre sotto sorveglianza; guinzaglio obbligatorio in bosco e al margine del bosco dal 1° aprile al 31 luglio (§ 21 cpv. 1 AJSV; § 5 HuG). I cani di lista sempre con guinzaglio corto in pubblico (§ 14 HuG)
Raccogliere le deiezioni	Nelle zone abitative e agricole nonché su strade e sentieri; smaltimento nei cestini dei rifiuti (§ 7 HuV)
Obbligo di notifica per incidenti da morso	Veterinari, medici, responsabili di rifugi, polizia e comuni segnalano i morsi al Servizio veterinario (§ 3 cpv. 4 HuV; art. 78 OPAn)
Autorizzazione alla detenzione cani di lista	Richiedere al Servizio veterinario prima dell'acquisizione; documenti: documento d'identità, estratto del casellario giudiziale, prova RC CHF 1 mio., prova di finanziamento (§ 12 HuV)
Corso di educazione + esame (solo cani di lista)	Cane giovane: inizio corso entro 6 mesi dall'acquisizione; esame entro il 30° mese. Cane ≥ 18 mesi alla presa in carico: corso + esame entro 1 anno. Ripetizione dell'esame entro 6 mesi possibile (§ 16 HuV)
Multa massima per infrazioni	Fino a CHF 10'000.– per infrazioni intenzionali o colpose al HuG/HuV (§ 19 cpv. 1 HuG); il consiglio comunale può emettere fino a CHF 2'000.– per decreto penale (§ 19 cpv. 2 HuG)

Esenzioni fiscali (§ 22 HuV)

Sono esentati dalla tassa sui cani (CHF 120.–/anno) i proprietari di: cani da salvataggio operativi (organizzazione certificata IRO o ARS), cani guida per non vedenti (scuola riconosciuta AI), cani di assistenza (membro ADI + approvazione costi AI), cani da traccia (esame superato + attestazione della società di caccia), cani da servizio (esercito, polizia, BAZG), cani da guardia del gregge ufficiali (registrazione UFAM in AMICUS), altri cani da lavoro su aziende con pagamenti diretti e cani in servizio ufficiale per compiti pubblici.

⚠️ Cane di lista senza autorizzazione

Chi detiene un cane di lista senza un'autorizzazione cantonale valida si espone alle misure ordinate dal Servizio veterinario — fino al sequestro, al ricollocamento o all'eutanasia (§ 13 cpv. 3, § 18 HuG). L'autorizzazione deve essere rilasciata prima dell'acquisizione.

Parte teorica · Solo per i detentori di cani di lista

Teoria obbligatoria (3 ore) prima delle lezioni pratiche

Prima di poter frequentare le lezioni pratiche, il proprietario deve aver ottenuto la prova di competenza ai sensi dell'art. 68 cpv. 1 OPAn. La parte teorica del corso di educazione per cani di lista comprende poi 3 ore (Allegato HuV § 16; Regolamento di formazione ed esame SAR 393.411).

#	Themenbereich	Zeit
01	Caratteristiche specifiche della razzaCorporatura, comportamento espressivo e caratteristiche tipiche dei tipi di razze di cani di lista	60 Min.
02	Riconoscimento dell'aggressioneRiconoscimento precoce dei segnali di aggressione e dei segnali di avvertimento del linguaggio corporeo nel cane	60 Min.
03	Comportamento in situazioni di conflittoComportamento corretto del proprietario in potenziali situazioni di conflitto con persone, animali e nella vita quotidiana	60 Min.

📋 Prerequisito: prova di competenza (SKN)

Per la parte teorica è richiesta la prova di competenza ai sensi dell'art. 68 cpv. 1 OPAn (SKN parte 1 = teoria). Per le lezioni pratiche occorre inoltre il SKN parte 2 (pratica) e il cane deve avere almeno 6 mesi (allegato HuV n. 1.3).

Corso pratico · Solo per i detentori di cani di lista

Almeno 10 lezioni pratiche di 50 minuti ciascuna

Il corso di educazione deve svolgersi su un campo di addestramento canino idoneo ed essere condotto da un istruttore autorizzato dal Servizio veterinario (§ 17 HuV). Le lezioni si tengono in giorni diversi (allegato HuV n. 1.2).

1
Comandi di base e conduzione al guinzaglio
Parola di lode, contatto visivo, comportamento controllato al guinzaglio, conduzione al guinzaglio a sinistra e destra, seduto/terra/aspetta/al piede, richiamo, segnale «lascia» e di interruzione, comandi a distanza (allegato HuV n. 1.5)
2
Addestramento alla museruola
Applicazione di una museruola e suo utilizzo durante il movimento — da dimostrare in qualsiasi momento per i cani di lista in spazi pubblici (allegato HuV n. 1.5; § 9 HuV)
3
Incontri e competenze sociali
Incrocio con altri cani al guinzaglio, riconoscimento precoce del comportamento espressivo del proprio cane (allegato HuV n. 1.5). All'esame finale: incontro con pedone + passeggino, jogger/ciclista, competenza sociale in luoghi pubblici (allegato HuV n. 2.2)
4
Handling e inibizione del morso
Mostrare orecchie, denti, zampe; controllare numero chip; manipolazioni del cane (fasciare zampa); verifica inibizione del morso all'esame — tutti gli esercizi di competenza sociale (nn. 4, 5, 7, 11, 12) devono essere superati (allegato HuV n. 2.3)

📌 Esame: superare 9 dei 12 esercizi

L'esame comprende 12 esercizi; superato con 9 di essi. Tutti i 5 esercizi di competenza sociale (nn. 4, 5, 7, 11, 12) devono essere obbligatoriamente superati. Se il cane mostra aggressività, l'esame viene interrotto. Una ripetizione è possibile una volta entro 6 mesi. L'esame è somministrato da due persone autorizzate che comunicano il risultato al Servizio veterinario (§ 16 cpv. 4 HuV; allegato HuV n. 2.3–2.4).

Cani di lista & obbligo di autorizzazione

Cinque tipi di razze con potenziale di pericolo elevato

Il canton Argovia non prevede un divieto generale di razze, ma un obbligo di autorizzazione per cinque tipi di razze. Questi cani e i loro incroci possono essere detenuti solo con previa autorizzazione cantonale (§ 10 HuG; § 11 HuV).

🐕

Gruppo Pit Bull Terrier

Pit Bull Terrier, American Pit Bull Terrier, American Bully ed Exotic Bully — esplicitamente elencati dal 1° marzo 2024 (§ 11 cpv. 1 lit. d HuV)

🐕

American Staffordshire Terrier

Compresi gli incroci; tutte le caratteristiche tipiche di questa razza attivano l'obbligo di autorizzazione (§ 11 cpv. 1 lit. a; § 10 cpv. 2 HuG)

🐕

Bull Terrier & American Bull Terrier

Entrambe le varianti elencate (§ 11 cpv. 1 lit. b HuV); i tipici incroci sono anch'essi soggetti all'obbligo di autorizzazione

🐕

Staffordshire Bull Terrier

Elencato secondo § 11 cpv. 1 lit. c HuV; in caso di dubbio decide il Servizio veterinario (§ 10 cpv. 3 HuG), costi a carico del richiedente

🐕

Rottweiler

Elencato secondo § 11 cpv. 1 lit. e HuV. Eccezione: Rottweiler in servizio del BAZG e della polizia (§ 11 cpv. 2 HuV)

🔴 In visita nel canton Argovia

I cani di lista che si trovano solo in visita nel canton Argovia devono essere tenuti al guinzaglio (obbligo di guinzaglio). Durante le passeggiate con più cani, una persona deve essere esclusivamente responsabile del cane di lista (obbligo di conduzione individuale). Un'autorizzazione alla detenzione non è necessaria per le visite, ma le infrazioni all'obbligo di guinzaglio possono essere sanzionate con una multa (§ 14 HuG; ag.ch/listenhunde).

Condizioni di autorizzazione (§ 11 HuG)

Un'autorizzazione alla detenzione viene rilasciata se il richiedente: (a) ha almeno 18 anni; (b) non è stato condannato per reati pertinenti (§ 15 HuV: reati di violenza, armi, stupefacenti e protezione degli animali); (c) dimostra una copertura RC min. CHF 1 mio.; (d) dimostra conoscenze cinologiche sufficienti (tramite formazione); (e) offre garanzia di una detenzione rispettosa degli animali in base alla situazione personale e finanziaria. I rifugi possono detenere cani di lista senza autorizzazione e devono segnalare le entrate e le uscite (§ 14 cpv. 2 HuV).

FAQ

Devo frequentare un corso per cani nel canton Argovia?+

No — per i normali proprietari di cani non esiste un obbligo di corso nel canton Argovia. Un corso di educazione (3h di teoria + 10 lezioni pratiche + esame) è obbligatorio solo per i detentori di cani di lista soggetti ad autorizzazione (§ 12 HuG).

Quali cani sono considerati cani di lista nel canton Argovia?+

American Staffordshire Terrier, Bull Terrier e American Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull Terrier / American Pit Bull Terrier / American Bully / Exotic Bully e Rottweiler — e i loro incroci. I cani il cui aspetto lascia supporre un'appartenenza a una di queste razze sono anch'essi soggetti ad autorizzazione (§ 10 cpv. 2 HuG; § 11 HuV).

Quanto ammonta la tassa sui cani nel canton Argovia?+

La tassa sui cani ammonta a CHF 120.– all'anno e viene riscossa in maggio (data di riferimento 30 aprile) (§ 21 cpv. 2 HuV). Di questi, CHF 20.– vanno al cantone (§ 23 HuV). Vari cani da lavoro (salvataggio, guida, assistenza, servizio, protezione del gregge ecc.) sono esentati (§ 22 HuV).

Entro quando devo registrare il mio nuovo cane?+

Entro 10 giorni dalla presa in carico del cane è necessario notificarlo al comune di domicilio e farlo registrare in AMICUS. Lo stesso vale in caso di cambio di proprietario, morte del cane o cambio di indirizzo (§ 7 HuG; § 5 HuV). Con la notifica va allegata una copia del passaporto per animali da compagnia e delle prove di competenza.

Esiste un obbligo di guinzaglio nel canton Argovia?+

Sì — in bosco e al margine del bosco vige un obbligo generale di guinzaglio dal 1° aprile al 31 luglio (§ 21 cpv. 1 AJSV). I cani di lista devono essere tenuti al guinzaglio corto in qualsiasi momento in tutto lo spazio pubblico accessibile — e come cane singolo (§ 14 HuG). I comuni possono emanare ulteriori zone di obbligo di guinzaglio o di divieto (§ 5 cpv. 3 HuG).

A quanto possono ammontare le multe per le infrazioni?+

Le infrazioni intenzionali o colpose al HuG/HuV possono essere sanzionate con multe fino a CHF 10'000.– (§ 19 cpv. 1 HuG). I comuni possono emettere multe fino a CHF 2'000.– per decreto penale per infrazioni più semplici (§ 19 cpv. 2 HuG).

L'autorizzazione alla detenzione di un cane di lista può essere revocata?+

Sì — l'autorizzazione viene revocata se vengono accertati successivamente motivi di rifiuto, se il detentore viene condannato definitivamente per reati pertinenti o se non esiste più un'assicurazione RC sufficiente (§ 13 cpv. 2 HuG). L'autorizzazione si estingue inoltre automaticamente dopo un anno senza acquisizione di cane, alla morte del cane o in caso di cambio di proprietario (§ 13 cpv. 1 HuG).

Quellen