ZG

Guida alla detenzione di cani

Zugo

Nessun obbligo

Nessun divieto di razza—
Tassa sul caneCHF 120

Il canton Zugo non conosce né una legge cantonale sui cani né un obbligo di formazione. L'ordinanza federale sulla protezione degli animali (OPAn) si applica direttamente a tutti i proprietari di cani nel cantone. Inoltre, gli 11 comuni del canton Zugo possono emanare propri regolamenti sui cani, che stabiliscono obblighi di guinzaglio, divieti per i cani e aliquote fiscali. Il canton Zugo non conosce né un obbligo di corso né un obbligo di autorizzazione per razze specifiche.

OPAn (RS 455.1) · Regolamenti comunali · Stato gennaio 2026

Diritto federale direttamente applicabile — e 11 comuni con regole proprie

Poiché il canton Zugo non ha emanato una legge cantonale sui cani, l'ordinanza federale sulla protezione degli animali (OPAn; RS 455.1) si applica direttamente. Essa disciplina le condizioni di detenzione, i contatti sociali, il movimento, l'attestato di competenza (SKN) e l'obbligo di tenere i cani in modo che non mettano in pericolo persone e animali (art. 77 OPAn). L'autorità cantonale competente è il Servizio veterinario Zugo (Ufficio per la protezione dei consumatori, Direzione della salute) a Steinhausen. Gli 11 comuni politici possono stabilire regole aggiuntive nei propri regolamenti sui cani — obblighi di guinzaglio, divieti di accesso, tassa sui cani.

📋 Regolamenti comunali — dove trovo le regole per il mio comune?

Il Servizio veterinario Zugo mette a disposizione un «foglio informativo sui regolamenti per i cani» (stato gennaio 2026) con collegamenti diretti ai regolamenti di tutti gli 11 comuni: Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Risch, Steinhausen, Unterägeri, Walchwil e la città di Zugo. I comuni stabiliscono in particolare gli importi della tassa sui cani, le zone aggiuntive di obbligo di guinzaglio e le zone di divieto per i cani.

Detenzione & obblighi legali

Panoramica di tutti gli obblighi — livello federale e canton Zugo

La tabella seguente mostra tutti gli obblighi rilevanti per i proprietari di cani nel canton Zugo. Oltre agli obblighi del diritto federale, i regolamenti comunali possono prevedere ulteriori restrizioni.

ObbligoTermine / Dettagli / Base legale
Obbligo di microchipPrima della cessione o entro 3 mesi dalla nascita; dal veterinario. Importazione: verifica entro 10 giorni (art. 16 OEp; art. 8 OEDA-Ac)
Registrazione AMICUSEntro 10 giorni dall'acquisto/trasloco, comunicare al comune di domicilio; cambio di proprietà anche entro 10 giorni (art. 17 OEp)
Attestato di competenza (SKN)Corso teorico (≥ 4 ore) per i nuovi proprietari prima dell'acquisizione; corso pratico entro un anno dall'acquisizione per tutti i proprietari (art. 68 OPAn). Nessun obbligo cantonale aggiuntivo.
Obbligo di guinzaglio in bosco (stagionale)In bosco e ai margini del bosco: obbligo di guinzaglio dal 1° aprile al 31 luglio (periodo di riproduzione). Al di fuori: tenere il cane in distanza visiva e sempre richiamabile (raccomandazione Servizio veterinario ZG)
Obbligo di guinzaglio raccomandato (raccomandazione cantonale)Raccomandazione: guinzaglio in edifici pubblici, stazioni, fermate bus, ristoranti, negozi, zone residenziali, vicinanze di campi da gioco/sport, zone protette, crepuscolo/notte (Servizio veterinario ZG)
Divieti di accesso (raccomandazione)Non portare i cani in: scuole/cortili scolastici, campi da gioco/sport, cimiteri, piscine pubbliche. Rispettare le regole comunali locali.
Obbligo di raccolta delle deiezioniAncorato nel diritto federale; i regolamenti comunali possono fissare multe (art. 77 OPAn; regolamento comunale)
Tassa sui caniStabilita individualmente da ogni comune. Importo e scadenza variano. Raccomandazione: contattare direttamente il comune di domicilio o consultare il regolamento comunale.

⚠️ Attenzione: i regolamenti comunali vanno oltre il diritto federale

Ognuno degli 11 comuni del canton Zugo può introdurre regole più severe del diritto federale: zone aggiuntive di obbligo di guinzaglio, divieti per i cani sul territorio comunale, propri cataloghi di multe. Consultare sempre il regolamento del proprio comune di domicilio — il foglio informativo aggiornato del Servizio veterinario ZG (stato gennaio 2026) contiene collegamenti diretti a tutti i regolamenti comunali.

FAQ

Ho bisogno di un corso per cani nel canton Zugo?+

Il diritto cantonale non prescrive alcun obbligo. Tuttavia, il diritto federale (art. 68 OPAn) richiede che i nuovi proprietari seguano un corso teorico (≥ 4 h, attestato SKN) prima dell'acquisizione, e che tutti i proprietari frequentino un corso pratico entro un anno dall'acquisizione di un cane.

Devo tenere il mio cane al guinzaglio in bosco?+

Sì — dal 1° aprile al 31 luglio è in vigore un obbligo di guinzaglio in bosco e ai margini del bosco (periodo di riproduzione). Al di fuori di questo periodo: tenere il cane in distanza visiva e sempre richiamabile. Inoltre, i comuni possono emanare obblighi di guinzaglio o divieti per i cani tutto l'anno per determinate zone protette.

A quanto ammonta la tassa sui cani nel canton Zugo?+

Non esiste un importo uniforme a livello cantonale — ogni comune fissa la tassa sui cani autonomamente. Consultare il regolamento del proprio comune di domicilio o informarsi presso la cancelleria comunale. Il foglio informativo sui regolamenti comunali del Servizio veterinario ZG (gennaio 2026) contiene collegamenti diretti a tutti gli 11 regolamenti comunali.

Esiste nel canton Zugo un divieto di razza o un obbligo di autorizzazione per i cani?+

No — il canton Zugo non conosce né divieti di razza né obblighi di autorizzazione per razze specifiche. Gli obblighi di diligenza secondo l'OPAn si applicano allo stesso modo a tutti i cani. Tuttavia, tenere conto dei divieti nei cantoni vicini (ZH, SZ, ecc.) quando ci si reca.

Cosa devo fare quando mi trasferisco nel canton Zugo o acquisto un cane?+

Entro 10 giorni: comunicare la detenzione del cane al comune di domicilio e aggiornare il registro AMICUS (art. 17 OEp). Il cane deve essere microchippato. Assicurazione RC valida (raccomandata, non esplicitamente prescritta dalla legge in ZG). Pagare la tassa sui cani (importo per comune). Consultare il regolamento comunale.

Dove devo tenere il mio cane al guinzaglio nel canton Zugo?+

Prescritto per legge: bosco/margine del bosco 1° aprile–31 luglio. Raccomandazione cantonale: edifici pubblici, trasporti pubblici, zone residenziali, vicinanze di campi da gioco/sport, zone protette, crepuscolo/notte. Inoltre, i comuni fissano tramite regolamento proprie zone di obbligo di guinzaglio — queste sono vincolanti.